Catalogo Online

In aggiunta alle varie edizioni di tutte le opere di Joyce, il museo possiede:

• Occasional, Critical and Political Writings, ed. BARRY, Kevin, Oxford, 2001
• Letters of James Joyce, vol. II, III, ed. ELLMANN, Richard, Viking, 1966
• Selected Letters of James Joyce, ed. ELLMANN, Richard, Viking, 1975

• ATHERTON, James S., The Books at the Wake, Arcturus (Viking), 1974
• AUBERT, Jacques, Joyce avec Lacan, Navarin, 1987 (testi a cura di Lacan, Aubert, Rabaté, et al)
• BISHOP, John, Joyce’s Book of the Dark: Finnegans Wake, U. Wisconsin, 1986
• COSTELLO, Peter, James Joyce: The Years of Growth, 1882-1915, Pantheon, 1992
• DAVISON, Neil R., James Joyce, Ulysses, and the Construction of Jewish Identity, Cambridge, 1998
• DERRIDA, JACQUES, Ulysses Gramaphone : Deux mots pour Joyce, Galilée, 1987
• FAHY, CATHERINE, The James Joyce Paul Léon Papers in the National Library of Ireland, National Library of Ireland,
• FERRIS, KATHLEEN, The Burden of Disease, Kentucky, 1995
• GIFFORD, DON (con SEIDMAN, Robert), Ulysses Annotated, UC Press, 1989
• “” , Joyce Annotated: Notes for Dubliners and Portrait of the Artist, 2nd ed., UC Press, 1982
• GILLESPIE, MICHAEL PATRICK, A Catalogue of James Joyce’s Trieste Library, U. Texas, 1986
• GLASHEEN, ADELINE, 3rd Census for Finnegans Wake
• HANLEY, MILES L., Word Index to James Joyce’s Ulysses, U. Wisconsin, 1965
• HART, CLIVE, A Concordance to Finnegans Wake, Paul P. Apel, 1974
• HART, Clive & KNUTH, Leo, A topographical guide to James Joyce’s Ulysses, Wake Newslitter Press, 2nd ed. 1976 (con mappe)
• HAYMAN, David, The ‘Wake’ in Transit, Cornell, 1990
• HERRING, Phillip F., Joyce’s Ulysses Notesheets in the British Museum, University Press Virginia, 1972
• HODGART, J. C. Matthew & BAUERLE, Ruth, Joyce’s Grand Operoar: Opera in Finnegans Wake, U. Illinois, 1997
• JACKSON, John Wyse & COSTELLO, Peter, John Stanislaus Joyce: The Voluminous Life and Genius of James Joyce’s Father, St. Martin’s, 1998
• JACQUET, Claude (ed.), Genèse de Babel: Joyce et la création, CNRS, 1985 (testi a cura di Ferrer, Rabaté, Jacquet, Derrida, et al)
• JAMES JOYCE ARCHIVE, FW, Book II, Chapter 2, vol II, Garland
• JJA, James Joyce’s Manuscripts: An index, (ed. GRODEN, Michael) Garland, 1980
• James Joyce: Books & Manuscripts, Glenn Horowitz Booksellers, New York, 1996 (catalogo molto dettagliato di rare edizione Joyciane ectc., con foto)
• JOYCE, STANISLAUS, The Complete Dublin Diary of Stanislaus Joyce, ed. George Healy, Anna Livia, 1994
• KENNER, HUGH, The Pound Era, U. California, 1971
• LACAN, Jacques, Seminaire XXIII: Le sinthome (1975-76, inedita; anche in Italiano (incompleta), e spagnolo (Buenos Aires)
• LYONS, J. B., Thrust Syphilis Down to Hell, Glendale, 1988
• MCHUGH, ROLAND, Annotations to Finnegans Wake, Routledge & Kegan Paul, 1980
• “” , The Finnegans Wake Experience, Irish Academic Press, 1981
• “” , The Sigla of Finnegans Wake, U. of Texas, 1978
• MERCANTON, JACQUES, Le ore de James Joyce, il melangolo, 1992
• MINK, A Wake Gazetteer,
• O’BRIEN, JOSEPH, ‘Dear Dirty Dublin’ : A city in Distress, 1899-1916, UC Press, 1982
• PARIS, JEAN, Joyce par lui-meme, Seuil, 1963
• POTTS, WILLIARD, Portraits of the Artist in Exile: Recollections of James Joyce by Europeans, Wolfhound, 1979
• READ, FORREST, Pound/Joyce, New Directions, 1970
• ROSE, DANIS, The Textual Diaries of James Joyce, Lilliput, 1995
• SCHOLES, Robert E., The Cornell Joyce Collection: A Catalogue, Cornell, 1961
• SHLOSS, CAROL LOEB, Lucia Joyce: To Dance in the Wake, Farrar, Straus, Giroux, 2003
• SPIELBERG, PETER, James Joyce’s Manuscripts and Letters at the University of Buffalo: A Catalogue, U. Buffalo, 1962
• UNGAR, ANDRAS, Joyce’s Ulysses as National Epic: epic Mimeses and the Political History of the Nation State, Florida, 2002

• BENCO, SILVIO, ‘Un illustre scrittore inglese a Trieste’, Umana, July 6, 1918 (con altri numeri di Umana, 1918)
• CIANCI, Giovanni, La fortuna di Joyce in Italia: Saggio e Bibliografia (1917-1972), Adriatica, 1974
• CRISE, STELIO, Epiphanies & Phadographs, All’insegna del pesce d’oro, Milano, 1967
• “” , (ed.), And Trieste, ah Trieste: 3rd International James Joyce Symposium, Trieste, All’insegna del pesce d’oro, 1971 (2 copie)
• “” , Scritti, Parnaso, 1995
• DE TUONI, DARIO, Ricordo di Joyce a Trieste, All’insegna del pesce d’oro, Milano, 1966
• “” , Ricordo di Joyce a Trieste (edizione bilingue, con articoli a cura di John McCourt & Renzo Crivelli), MGS, 2002
• ELLMANN, RICHARD, James Joyce, Feltrinelli, 1964
• FERRIERI, ENZO, Novità di teatro, Garzanti, 1941 (editor of Il Convegno, breve articolo su Joyce e Synge, Il cavalcata al mare)
• FLORA, FRANCESCA, Poesia e impoesia nell’Ulisse di Joyce, Nuova Academia, 1963
• FRANCINI BRUNI, Alessandro, Joyce intimo spogliato in piazza, La Editoriale, Trieste, 1922 (2 copies, 2nd copy missing titlepage)
• “” , ‘Ricordi su James Joyce’, Nuova Antologia, Sett.-Dic., 1947
• GIORGIANNI, ENIO, Inchiesta su James Joyce, Edizioni Epiloghi di Perseo, Milano, 1934
  Introduzione a Joyce, Mondadori, 1967 (contains Guardiano di mio fratello, Stanislaus Joyce, James Joyce, Harry Levin, L’Ulisse’ di James Joyce, Stuart Gilbert; James Joyce, Italo Svevo; James Joyce e il suo Ulisse, Ernest Curtius, Guida schematica per ‘La Veglia di Finnegan’, Joseph Campbel & Henry Robnson, Il sogno di H. C. Earwicker. Edmund Wilson)
• Joyce Studies in Italy, n. 4: ‘Joyce’s Feast of Languages’, ed. Giorgio Melchiori, Bulzoni, 1995
• “” , n. 6: ‘Classic Joyce’, ed. Franca Ruggieri, Bulzoni, 1999
• LITZ, WALTON, Joyce, La Nuova Italia, 1974
• MAIER, BRUNO, Letteratura Triestina del Novecento, Mursia, 1972
• PINGUENTINI, GIANNI, James Joyce in Italia, Sansoni, 1963
• POWER, ARTHUR, Conversazioni con Joyce, Riuniti, 1980
• READ, FOREST, Pound/Joyce, Rizzoli, 1969
• ROCCO-BERGERA, Niny, Due saggi su James Joyce, Umana, 1971
• SERONI, ADRIANO, Ragioni Critiche, Vallecchi, 1944 (contains comments on Joyce, and Angioletti’s criticism of Joyce)
• SPAINI, ALBERTO, Autoritratto triestino, Giordano, 1963
• SVEVO, ITALO, Scritti su Joyce, Pratiche, 1986

• Anna Livia Plurabelle = Anna Livia Plurabelle. Traduzione francese di S. Beckett, I. Goll, E. Jolas, P. Léon, A Monnier, A. Péron, P. Soupault, J. Joyce = Anna Livia Plurabella. Versione italiana di James Joyce e Nino Frank. A cura e con un saggio di Rosa Maria Bollettieri Bosinelli. Introduzione di Umberto Eco. In appendice versione italiana integrale di Luigi Schenoni. Torino, Einaudi, 1996.
• Araby. Versione dall’inglese di Amalia Risolo. Trieste, Carlo Moscheni, 1935.
• Araby. Traduzione e biografia essenziale di Amalia Popper, note di Stelio Crise. Empoli, Ibiskos, 1991.
• Araby. Traduzione e biografia essenziale di Amalia Popper, prefazione di John McCourt, note di Stelio Crise. Empoli, Ibiskos, 2002.
• Circoli, II, n. 1, January-February, 1932 (contiene ‘Tutto il giorno io sento il rumore’ (‘All day I hear the noise of waters’) e ‘Sento un esercito’ (‘I hear an army charging’) da Chamber Music e ‘Sulla spiaggia a Fontana’ (‘On the beach at Fontana’) da Pomes Penyeach, tradotta da GLAUCO NATOLI) (fotocopie)
• (Dubliners) – Il Convegno, V, n. 6-7, Luglio 1924 (contiene ‘Araby’ tradotta da CARLO LINATI ) (fotocopie)
• “” , Il Convegno, X, n. 5, May 25, 1925 (Contiene: ‘Un caso pietoso’ (‘A painful case’), tradotto da NINA RUFFINI
• Esuli, trans. CARLO LINATI, Il Convegno, n. 3, 4, 5, Aprile-Giugno, 1920 (fotocopie)
• Esuli, trad. CARLO LINATI, Rosa e Ballo, Milano, 1944 (2 copie)
• Esuli, trad. CARLO LINATI, La Fiaccola, Milano, 1954
• Exiles, trad. Ornella Trevisan (edizione bi-lingue), Studio Tesi, 1987
• (Finnegans Wake) – Prospettive, IV, n. 2, 15 Febbraio, 1940 (contiene ‘Anna Livia Plurabella’, parte di ALP tradotta da JAMES JOYCE e NINO FRANK, in versione modificata, con note a cura di ETTORE SETTANNI) (fotocopie)
• “” , Prospettive, IV, n. 11-12, 15 Dicembre, 1940 (Contiene: ‘I fiumi scorrono’ frammento di ALP di JAMES JOYCE e NINO FRANK) (fotocopie)
• Giacomo Joyce, Mondadori, 1968 (prima edizione con sovracopertina)
• James Joyce (trad. di ALP), ETTORE SETTANI, Cavallino, Venezia, 1955 (prima ed.), 1982 (seconda ed.)
• ‘La cavalcata al mare’ di J. M. Synge, trad. JAMES JOYCE & NICOLO’ VIDACOVICH, Solaria, Sett.-Ott., 1929
• Musica da Camera, trad. ALDO CAMERINO, Il Cavallino, 194e (2 copie)
• “” , All’insegna del Pesce d’oro, Milano, 1961 (2 copie)
• ‘900’ – Cahiers d’Italie et d’Europe’, n. 1, Firenze, La Voce, Autumn, 1926, contiene parte di ‘Proteus’ episodio tradotto in francese da August Morel
• Penelope, trad. Gioulo de Angelis, Rizzoli, 1978
• Poesie e prose, ed. Franca Ruggieri, Mondadori,
• Scritti italiani, JOYCE, JAMES, (ed. Gianfranco Corsini & Giorgio Melchiori) Mondadori, 1979
• Stefano Eroe, trans. Carlo Linati, Mondadori, 1950
• (Ulysses) – Il Convegno, VII, n. 11-12, Nov. 25-Dicembre 25, 1926, frammenti di Ulysses tradotti da CARLO LINATI, con introduzione di Linati e fotocopie di una lettera di Joyce a Linati (fotocopie)
• (Ulysses) – Il Convegno, XII, n. 9-10, Ottobre 25, 1931, contiene ‘Ulisse – 1 episodio’ tradotto da ALBERTO ROSSI, con note (fotocopie)
• Ulisse, trad. Giulio de Angelis, Mondadori, 1960 (prima ed.)

• James Joyce: Peozija in kratka proza, selezione di poesia e prosa, tra cui ‘Chamber Music’, ‘Epiphanies’, ‘Giacomo Joyce’ and estratti da FW in Slovenian, con postfazione di John McCourt, DZS, 2000
• Mladost umjetnika, traduzione croata di ‘Portrait’ a cura di Stanislav Simic, Zora, 1965
• Odysseus, Danish traduzione di ‘Ulysses’ a cura di Thomas Warburton, ManPocket, 1999
• Ulises, J. Salas Subirat trad., Santiago Rueda, Buenos Aires, 1945 (prima edizione spagnola di Ulysses)

• AQUINUS, ST. THOMAS, Summa Theologica, 2 vol., Encyclopedia Britannica, 1971
• Bhagavad Gt, ed. Anne-Marie Esnoul, Adelphi, 1976
• BELLINCIONI, GEMMA, Io e il palcoscenico, Soc. Anon. Editoriale, 1920
• BOGNERI, MARCELLO, Il Politeama ‘Ciscutti’ nella storia di Pola, L’Arena di Pola, 1987
• BRANDES, George, William Shakespeare: A Critical Study, Macmillan, 1931
• BUTLER, SAMUEL, The Authoress of the Odyssey, U. Chicago, 1967
• CARENS, JAMES F., Surpassing Wit: Oliver St. John Gogarty, His Poetry and Prose, Columbia, 1979
• CATTANEO, CARLO, Interdizioni israelitiche, Einaudi, 1961
• CORELLI, MARIA, The Sorrows of Satan, Methuen, 1895
• D’ANNUNZIO, GABRIELE, Il Fuoco, Treves, 1920
• DEFOE, DANIEL, Moll Flanders, Oxford, 1991
• FOSTER, R. F., W. B. Yeats, A Life: vol. 1 – The Apprentice Mage, Oxford, 1997
• FRAZIER, ADRIAN, George Moore, 1852-1933, Yale, 2000
• GOGARTY, OLIVER ST. JOHN, Tumbling in the Hay, Constable, 1939
• HERZL, THEODOR, Tagebcher, 3 vol., Jdischer Verlag, 1922
• “” , Der Judenstaat, XX ed., Jdischer Verlag, 1934
• Theodor Herzl, Serge-Allain Rozenblum, Editions du Félin, 2001
• IBSEN, HENRIK, The Best Known Works of Ibsen, Blue Ribbon, 1941
• KOCK, PAUL DE, Le Cocu, Hauman, Cattoir, 1837
• KIELY, DAVID M., John Millington Synge, A Biography, St. Martini’s, 1994
• The Koran, trans. George Sale, Frederick Warne,
• KRAFFT-EBING, R. von, Psychopathia Sexualis (trad. it. deI XVI-XVII ed., con aggiunte), Carlo Manfredi, 1966
• LE FANU, SHERIDAN, The House by the Churchyard, Appletree, 1992
• LEVER, CHARLES, Tom Burke of “Ours”, Tauchnitz, 1848
• LEWIS, WYNDHAM, The Art of Being Ruled, Harper & Bros., 1926
• “” , Time and Western Man, Harcourt, Brace, 1928
• Il libro tibetano dei morti, ed. Giuseppe Tucci, TEA,1999
• Il libro dei morti degli antichi egiziani, ed. Gregorio Kolpatchy, Ceschina
• LOMBROSO, CESARE, Psicologia e natura, Fratelli Bocca, 1927
• “” , L’uomo di genio, 2 vol.
• LOVELL, Mary S., A Rage to Live: A biography of Richard and Isabel Burton, Little Brown, 1998
• MANGAN, JAMES CLARENCE, Poems of James Clarence Mangan, Gill, 1922
• MARRYAT, CAPTAIN, Japhet in Search of a Father, Tauchnitz, 1843
• MCALMON, ROBERT & BOYLE, KAY, Being Geniuses Together, Doubleday, 1968
• MIGUEL DE MOLINOS, Guide spirituel, Cerf, 1997
• MOORE, GEORGE, Celibates, Walter Scott, 1895
• “” , The Untilled Field, Fisher Unwin, 1903
• “” , Hail and Farewell: Ave, Heineman, 1911
• “” , Hail and Farewell: Salve, Heineman, 1912
• “” , Hail and Farewell: Vale, Heineman, 1914
• “” , Confessions of a Young Man, Heineman, 1928
• NASHE, THOMAS, The Unfortunate Traveller and Other Works, Penguin, 1978
• O’CONNOR, ULICK, Oliver St. John Gogarty, O’Brien Press, 2001
• PINSKER, LEONE, Auto-emancipazione ebraica, Edizione dell’organizzazione sionistica di Roma, reprint of 1882 edition
• PRAZ, MARIO, Cronache letterarie anglosassone, vol. 1-2, Edizioni di Storia e Letterature, 1950 (contiene 3 articoli e numerosi riferimenti a Joyce)
• PSEUDO-DIONYSUS, Oeuvres complete du Pseudo-Denys l’Aréopagite, Aubier, 1998
• QUINET, EDGAR, Oeuvres Completes, vol. ??, (contiene: Introduction a la philosophie de l’histoire) Pagnerre, 1875
• SACHER-MASOCH, L. von, Grausame Frauen, Georg H. Wigand’sche
• “” , Venere in pelliccia, CDE, 1993
• “” , Falso ermellino, Corno, 1966
• SACHER-MASOCH, WANDA von, Le mie confessioni, Adelphi, 1977
• SHAKESPEARE, WILLIAM, Hamlet, Prince of Denmark, Tauchnitz, 1868
• SHAW, GEORGE BERNARD, Six Plays, Dodd, Mead, 1946
• “”, Nine Plays, Dodd, Mead, 1947
• SLATAPER, SCIPIO, Ibsen, Sansoni, 1944
• STERNE, LAURENCE, Tristram Shandy, Grant Richards, 1903
• “”, Sterne, scelta da Carlo Linati, versioni di Carlo Linati ed Ugo Foscolo, Garzanti, 1942
• SWEDENBORG, EMANUELE, La sapienza angelica sulla divina providenza, Torino, 1874
• “” , Liturgia della nuova chiesa, Firenze, 1892
• SYNGE, J. M., The Plays and Poems of J. M. Synge, Methuen, 1963
• “” , The Aran Islands, Oxford, 1985
• Das Tibetanische totenbuch, ed. W. Y. Evans-Wentz, Walter Verlag, 1971 (trad. tedesca di Tibetan Book of the Dead, con commenti, (per FW, Libro IV)
• Uffizio della settimana santa e della ottava di Pasqua, 1862
• VICO, GIAMBATTISTA, Opere filosofiche, Sansoni, 1971
• WEININGER, OTTO, Sesso e carattere, Fratelli Bocca, 1912
• “”, Ebraismo e odio di sé, Studio Tesi, 1994
• WILDE, OSCAR, The Works of Oscar Wilde, Collins, 1957
• “” , The Complete Letters of Oscar Wilde, ed. HOLLAND, Merlin & HART-DAVIS, Rupert, Henry Holt, 2000
• YEATS, W. B., Una Visione, Adelphi, 1973
• “”, Mythologies, Macmillan, 1971
• “”, Collected Plays of W. B. Yeats, Macmillan, 1966
• “”, The Letters of W. B. Yeats, (ed. Allan Wade), Macmillan, 1955
• “”, Selected Poetry, Penguin, 1991

• Dizionario delle letterature classiche, ed. Howatson (trad. di The Oxford Companion to Classical Literature), Einaudi, 1993
• Dizionario Latino-Italiano, ed. Georges-Calonghi, Rosenberg & Sellier, 1964
• Grosses Wörtebuch der Universal sprache volapük, Johann Martin Schleyer, 1888
• Irish-English Dictionary, Talbot Press, 1976
• Der Kaufmannische Korrespondent: Deutsch-Italienisch (corrispondenza mercantile Tedesca-italiana) , Neufeld & Henius, c. 1910
• Ernst Mayrhofer’s Handbuch fur den politischen Verwaltungsdienst, 8 vols., Vienna, 1895-1903

• Atti del primo congresso regionale dei sindacati professionisti ed artisti della Venezia Giulia -–Trieste, 1929
• BENCO, Silvio –‘Il Piccolo’ di Trieste
• “” , L’ultimi anni della dominazione Austriaca a Trieste, 1919 (3 vol.)
• “” , Ricordi di Antonio Smareglia, Umana, 1968
• “”, Scritti musicali di Silvio Benco, Ed. Gori, Gallo, Ricciardi, 1974
• BON GHERARDI, Silva – La persecuzione antiebraica a Trieste
• Corriere Israelitico
  • 1 Agosto 1870
  • 5 Aprile 1871
  • 3 Magio 1871
  • 10 Dicembre 1871
  • 8 Febbrajo 1872
  • 1 Marzo 1872
• CATALAN, TULLIA, La comunità ebraica di Trieste (1781-1914), Lint, 2001
• Cesarsko-Kraljeva Mornarica v Pulju – L’imperiale e regia marina a Pola (catalogo), Pirano, 2000
• CIANA, ANTONIO, Trieste nelle sue fotografie: 1951-60, Italo Svevo, 2002
• Cittavecchia viva, Comitato Cittavecchia, 1979
• Contributo dei Volontari giuliani fiumani e dalmati alla Guerra di Redenzione
• CROCIATO, LUIGI, Canta il Selvaggio, Enrico Voghera, 1912
• CURCI, Roberto & ZIANI, Gabriella – Bianco rosa e verde
• DE TUONI, DARIO, Che fortuna la sua morte, Delfino, 1930
• “” , Carso, Borsatti, 1938 (autografato)
• DESICO (Edoardo Schott) – Diario ed avventure (1914-1922)
• “” – La passione di Trieste
• “” , Dall’affanno alla Gioia – Bemporad, Milano, 1914
• FASOLATO, PATRIZIA, Tullio Silvestri, Lint, 1991
• FAVETTA, BIANCA MARIA, La storia del Teatro Filodrammatico di Trieste, Archeografo Triestino, 1977
• FINZI, ROBERT – PANJEK, GIOVANNI, Storia economica e sociale di Trieste, vol. 1: La città dei gruppi, 1719-1918, Lint, 2001
• FIRMIANI – WALCHER – FAVETTA, Il palazzo municipale di Trieste, 1875-1975, Svevo, 1975
• GAETA, Giuliano – Trieste durante la guerra mondiale
• GIACOMELLI, ARTURO, Viaggio nel Trieste di Svevo, Art&, 1990
• GORI, GIANNI & PETRONIO, MARINA, Antonio Smareglia: Lettere, Ed. dell’Ateneo, 1985
• GRASSI, LIVIO, Din, din. Chi xe?, Lint, 1990
• GRATTON, Silvio – Trieste Segreta
• Guida dei dintorni di Trieste, Società Alpina delle Giulia, Caprin, 1907
• HERMET, FRANCESCO, Memorie di un socio filodrammatico, Caprin, 1884
• KOSANOVIC, Dajan – Trieste al cinema – 1896-1918
• LEGHISSA, Adolfo – Trieste che passa 1884-1914
• L’insegne dell’ospitalità, testi a cura di Alfieri Seri, Pietro Covre, Livio Grassi, LINT, 1988
• LEVI, VITO, Nozze istriane nel centenario della nascita di Antonio Smareglia, Comune di Trieste, 1954
• Lungo il Novecento, ed. Maria Girardi, Marsilio, 2003 (contiene un articolo su Joyce ed il Conservatorio di Musica di Trieste)
• LUZZATTO-FEGIZ, Pierpaolo- Lettere da Zabodaski
• MILLO, Anna – Storia di una borghesia
• “” L’elite del potere a Trieste
• Narodni Dom v Trstu: 1904-20, Devin, 1995
• Pianta topografica della città di Trieste: 1912, Linea Studio, 1988, 20 maps (Pozzetto)
• PIEMONTESE, Giuseppe – Il movimento operaio a Trieste
• PINGUENTINI, GIANNI, Il ribaltone dell’Austria Absburgica: 1915-1918, Cappelli, 1968
• PREMUDA, LORIS, Da Fracastoro al novecento, La Garangola, 1996
• Pula – Pola sulla vecchie cartoline illustrate, C.A.S.H., 1993
• RISOLO, MICHELE, Il primo ‘Mefistofele’ di Arrigo Boito, Francesco Perrella, 1916
• “” , Carducci e D’Annunzio nella Storia della Poesia Italiana, La Vedetta Italiana, 1928
• “” , Barbey D’Aurevilly, Francesco Perrella, 1923
• “” , ‘De remi facemmo ali al folle volo…’, La Rivista letteraria, 1929
• Trieste e la Turchia, ed. Gino Pavan, Samer & Co., 1996
• XXIV Maggio
• VIVANTE, ANGELO, Irredentismo Adriatico, Voce, 1912
• ZUBINI, FABIO, San Giacomo, Svevo, 2000

Scuole

Relazione Annuale del Civico Liceo Femminile in Trieste

• – 1892 – 1893
• – 1895 – 1896
• – 1898 – 1899
• – 1899 – 1900 (2 copie)
• – 1900 – 1901
• – 1901 – 1902
• – 1902 – 1903
• – 1909 – 1910
• – 1910 – 1911
• – 1915 – 1916

Annuario Liceo Femminile Comunale “R. Pitteri” e Ginnasio Femminile
via S. Anastasio 15 – (1921–1922)

Catalogo del libri di testo per l’anno scolastico 1910- 1911 del Civico Liceo Femminile in Trieste
Settembre, 1910 (Libreria F. H. Schimpff)

Relazione Annuale del Liceo Provinciale Femminile in Pola

• – 1903 – 1904
• – 1904 – 1905

Programma della Civica Scuola Reale Autonoma in Trieste

• – 1866
• – 1878

Programma del Ginnasio Comunale Superiore di Trieste

• – 1868 (manca copertina)
• – 1869
• – 1878
• – 1880 – 1881
• – 1886 – 1887
• – 1893 – 1894
• – 1903 – 1904
• – 1908 – 1909
• – 1913 – 1914

Notizie scolastiche del Ginnasio Superiore Comunale “Dante Alighieri”, Trieste

• – 1912 – 1913
• – 1920 – 1921

Scuola popolare privata
via Stadion 10

• – 1913 – 1914

Jahresbericht uber das K.K. Gymnasium
in Triest

• – 1895

Statts – Oberrealschule

• – 1881-82

k.u.k. Marine-Unterrealschule in Pola

• 1901.02

Scuola Superiore di Commercio Fondazione Revoltella in Trieste

• – 1887 – 1888
• – 1906 – 1907

Norme statutarie e Regolamenti di Esame – Scuola superiore di commercio di Fondazione Revoltella

• – 1908

Relazione sul primo decennio d’attività della Università Popolare Triestina
Istituzione Municipale

• – 1900-1910

L’Università Popolare Triestina dal 1900 al 1925
Trieste

• 1925

Relazione annuale del Liceo Musicale “Giuseppe Tartini”

• – 1904 – 1905

Il XXV° della fondazione del Conservatorio di Musica “Giuseppe Tartini” 1903- 1928 – 1929 – Mario Nordio (con il programma del concerto)

Offentliche vorlesungen an der K.K. Universitat zu Wien im Sommer-Semester 1909 – Wien, 1909
con il nome di Freud)

Rassegna scolastica – Organo della Società Pedagogica di Trieste (Ott. 1902)

Associazioni

•  XXV Convegno della Società Alpina delle Giulie – Trieste, 1907
  Nel Cinquantenario dalla Fondazione del Ginnasio Comunale – Trieste, MCMXIII (il ginnasio nel diario di D. Rossetti) (con la commemorazione di Onorato Occioni letta da Attilio Hortis alla società Minerva 10 dicembre, 1895) (2 copie – secondo con copertina grigia, scritto ‘dono di Att. Hortis’)
• L’associazione Medica Triestina in Cinquant’Anni di Vita (1875 – 1926) – Dott. Venceslao Pliter – Trieste, Maggio, 1926
• Catalogo illustrato della Esposizione- Lotteria organizzata della Società della Poliambulanza – 1894 (illustrata, con la pubblicità di Popper) (1 copia perfetta, un’altra parziale)
• Per L’apertura dell’edificio-sede della Poliambulanza e Guardia Medica in Trieste – 1899

Fatti politici

• Relazione dell’Adunanza Pubblica tenuta dalla Società del Progresso l’8 Dicembre 1869 – Trieste, 1870
• Lega Nazionale – Rendiconto della direzione centrale – Gestioni 1900 – 1901 – Trieste, 1902
• Atti della Solenne Adunanza del XV Gennaio MDCCCIC pubblicati per cura del Municipio di Trieste – 1899
• Il Monumento a Giuseppe Verdi in Trieste, XXVII . I . MCMVI (con biglietto di invito per una riunione) (2 copie)

Materiale documentario

• Copie foto-/digitali di numerosi documenti riguardanti Joyce provenienti dalla Città e dagli archivi statali di Trieste e da collezioni private
• 700 immagini storiche di Trieste e Pola su CD (molte con specifici rimandi Joyce)
• diverse centinaia di foto, stampe e cartoline storiche di Trieste e Pola
• collezione che documenta le attività economiche della famiglia Ralli: polize di carico e altri documenti di viaggio, assegni circolari, testamenti, documenti di famiglia, ecc. (principalmente del XIX secolo)
• collezione di materiale riguardante la cultura musicale triestina, 1890-1910 (principalmente programmi di concerti )
• fotocopie di lettere dalla collezione Cornell (Oliver St. John Gogarty, Aunt Josephine, Charles Joyce)
• materiale riguardante Ezra Pound (fotocopie di articoli da The Dial, The New Freewoman/Egoist, English Review, ecc..)